Απόδοση Διαλόγων
Alexis - Stella_f Nikos - DM & George_fun[SFTeam Movies]
Για τα Ellinofrenia.com Grtorrent.com
Λαϊκ, περίμενε και μένα.
Ευχαριστώ. Δεν θα ξανασυμβεί.
Γεια, θα σε πείραζε αν..?
Το πιασα.
Καλό ταξίδι, Σάγκι;
Ναι, σίγουρα θα ναι. Ακριβώς όπως χθες ...
... και προχθές και παραπροχθές.
και την άλλη μέρα.
Μεγάλωσε επιτέλους.
Πρόσεξε!!!
Συγγνώμη. Nikos - DM[SFTeam]
Πρόσεχε.
Τι έχεις εκεί; Προσπαθείς να φτιάξεις μια καλύτερη ποντικοπαγίδα;
Αυτό είναι το πρωτότυπο μιας αιθανόλης με βάση, αυτοανακυκλωμένου νανοαντιδραστήρα.
Φιλτράρει αρνητικά την ενέργεια μέσα από έναν κβαντικό σύνδεσμο ...
...συμπιέζοντας σχετική πυκνότητα ατομικής ύλης.
Το οποίο ακούγεται εξαιρετικά ασταθές, εκτός αν αντιστραφεί το ζιρκόνιο ....
''Αυτό που ονομάζουμε ένα τριαντάφυλλο ...
... ακόμα και με άλλο όνομα θα μύριζε ωραία ...
... χωρίς τον τίτλο αυτό. Ellinofrenia.com
Ρωμέο, είναι το όνομα σου ...
-... και γι 'αυτό -'' -Συγνώμη.
Θα σε πείραζε αν καθόμουν εκεί;
-Φυσικά. Κάτσε να πάρω την τσάντα μου. -Εντάξει, τέλεια. Ευχαριστώ.
Εντάξει, το χω..
-Κάτσε να πάρω την τσάντα μου -Είναι εντάξει.
Αλήθεια; Δεν το νομίζω.. Alexis - Stella_f[SFTeam]
Τα κατάφερα.
"Τι είναι ένα όνομα; Τι είναι ένα όνομα; Τι ...;''
Θέλεις μια μπουκιά;
Τι είναι αυτό;
Είναι ένα ΦΥΖ και Σ
-Φυστικοβούτυρο, ζελέ και σαρδέλες. -Οκ, εντάξει.
-Μπορώ να βγάλω το ζελέ. -Όχι, ευχαριστώ.
Κάποτε χλεύαζαν και τον Οπενχάιμερ (επιστήμονας)...
Συνειδητοποίησα ότι κινητική αστάθεια θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί ...
... αντιστρέφοντας την πολικότητα του πυρήνα του καδμίου...
Ήξερα ότι όλοι στο επιστημονικό πανηγύρι θα υποκλίνονταν μπροστά μου.
Γεια.
Αυτό είναι το πρωτότυπο μιας αιθανόλης με βάση, αυτοανακυκλωμένου νανοαντιδραστήρα.
Φιλτράρει αρνητικά την ενέργεια μέσα από έναν κβαντικό σύνδεσμο ...
-Έλα τώρα, είναι απλά ο Σάγκι. -Κάθε μέρα.
Εντάξει, Βίλμα.
-Είναι απλά τόσο εύκολο. -Πήγαινε.
Έλα.
Πρέπει να φταίει η υγρασία.
-Ω, Θεέ μου.
Μισώ αυτή τη δουλειά.
Ποτέ δεν ήθελα να γίνω επιστάτης.
Με συγχωρείτε.
Έρχομαι... Βοηθήστε με.
Προβλήματα με την κλειδαριά πάλι, κ. Ρότζερς;
Ναι,. ... Φαίνεται ότι το παθαίνω μία φορά το χρόνο.
Θέλω να πιστεύω ότι είμαι αρκετά συνδεδεμένος με τη σχολή εδώ στο C.H.
Και αν θέλουμε να τη κρατήσουμε ζωντανή ...
... δεν μπορώ παρά να παρατηρήσω ότι είχες μια δύσκολη χρονιά ...
... ψάχνοντας ένα "πλήρωμα" συγκατοίκων για να τα "σπάσετε".
Τι ακριβώς εννοείται;
Φίλους.., κ. Ρότζερς. Έχετε...;
Φίλους; Ναι. Έχω πάρα πολλούς, ξέρετε.
Απλά πολλούς. Πάντα με καλούν σ αυτά τα...
Πάμε στο πάρκο ...
... και ,πετάμε, και .. καινούργια γραβάτα;
Σωστά.
Λοιπόν, το πιστεύεις ή όχι , όταν ήμουν στην ηλικία σου ...
... δυσκολευόμουν να κάνω φιλίες με ανθρώπους.
Όχι
Αλλά ξέρεις τι με βοήθησε;
Φιλοτελισμός.
-Να σας ευλογεί... -Όχι, Φιλοτελισμός.
Συλλογή γραμματοσήμων. Ω, ξέρω τι σκέφτεσαι.
Χαζομάρες, ε;
αλλά πρέπει να σου πω, είναι περισσότερο ενδιαφέρον.
είμαι ιδιαίτερα ενθουσιασμένος με την τελευταία μου ανακάλυψη.
Μονόφθαλμος Τζακ.
Τώρα, αν κοιτάξεις προσεκτικά, θα δεις ότι έχει μόνο ένα μάτι.
Είναι και κακοεκτυπωμένο. Αυτά είναι τα πιο πολύτιμα.
Θα μπορούσες να το δεις;
Λοιπόν, Νόρβιλ ...
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι να μην τα παρατήσεις...
Θα βρεις άτομα που να ταιριάζεις.
Μπορεί να μην το ξέρουν και οι ίδιοι ...
.. αλλά βρίσκονται κάπου εκεί έξω, περιμένοντας να ταιριάξουν με σένα.
Και μέχρι εκείνη την ημέρα ....
''Φιλοτελισμός είναι...''
Ευχαριστώ.
Δώσε εδώ, "σκυλί".
Ναι.
-Αυτό έλεγα. -Τα λέμε.
Εντάξει.
-Καλώς ήρθατε στο πανηγύρι υιοθεσίας κατοικίδιων. Ανοίξτε τις καρδιές σας ...
... σε ένα αξιολάτρευτο κουταβάκι , γατάκι.....
...δεν υπάρχει κάτι πιο χαριτωμένο από αυτά τα μικρά ζωάκια....
Εδώ έχει πολλή προσωπικότητα.
Πιστεύω ότι ψάχνουμε για κάτι λίγο μεγαλύτερο.
Λοιπόν, νομίζω ότι έχω ακριβώς το σκύλο που θέλετε..
Εδώ είναι.
Γνωρίστε το κατοικίδιο της ημέρας. Είναι πολύ στοργικός.
Φέρνει πολύ χαρά σε κάθε οικογένεια.
Πλάκα κάνεις; Αυτός θα μπορούσε να μας φάει.
Όχι, όχι, όχι.
Όχι
Μην ανησυχείς, Σκούμπι, έχω μια προαίσθηση ...
... ότι τελικά σήμερα κάποιος θα σε πάρει. Απλά το ξέρω.
Γεια.
Γεια. Γεια. Γεια.
Εκείνο. Εκείνο θέλω, μπαμπά.
Αυτή είναι η τελευταία φορά που μπορείς να πάρεις ότι θέλεις.
Γεια σου, αγόρι.
Γεια σας, θα πάρουμε αυτό.
-Αυτό; Αλήθεια; -Ναι, ναι, ναι.
Ω, Θεέ μου, ξέρετε, θα λυπηθούμε πολύ που θα τον πάρετε.
Θα φέρω τα χαρτιά.
Λοιπόν, φίλε μου, είσαι έτοιμος να συναντήσεις την νέα σου οικογένεια;
Ναι.
-Όχι, όχι, όχι!
-Σκούμπι, μη! -Μπαμπά! Βοήθεια!
-Κάποιος, hey! -Πάρτε τον από πάνω μου!
Έχει τρελαθεί!
Ευχαριστούμε όλους σας...
...που κάνατε αυτό το πανηγύρι το πιο επιτυχημένο...
Τον επόμενο μήνα είναι σίγουρο Σκούμπι. Απλά το ξέρω.
Έι. Έι. Περιμένετε και μένα.
Έι. Περιμένετε - Περιμένετε και μένα.
ο Φιλοτελισμός είναι διασκεδαστικός;..
Έλα. Πρέπει να υπηρετήσουμε το νέο αφέντη μας.
Τι τρέχει αγόρι μου; Σε τρόμαξε τίποτα;
Xαλάσματα. Xαλάσματα.
''Χαλάσματα''; Τι μπορεί να ήταν τόσο τρομακτικό σε χαλάσματα;
Όχι ''χαλάσματα'',''φαντάσματα''.
Εντάξει, αγόρι μου. είσαι ασφαλής εδώ μαζί μου.
Το όνομα μου είναι Νόρβιλ. Αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι με φωνάζουν Σάγκι.
-Σάγκι. -Ας μάθουμε το όνομά σου.
Σκούμπερτ Ντου.
Αναρωτιέμαι αν σε φωνάζουν Σκούμπι.
Ακούγετε ωραίο, δε νομίζεις;
-Ναι. -Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Σκούμπι-Ντου.
Χαίρω πολύ, Σάγκι.
Δεν βλέπω τίποτα άλλο στην ετικέτα σου.
Ποιος είναι ιδιοκτήτης σου; Πού ανήκεις, αγόρι μου;
Πουθενά.
-Ε τότε, είσαι ευπρόσδεκτος να μείνεις εδώ μαζί μου. -Αλήθεια;
Μπορούμε να είμαστε φίλοι. Πώς σου φαίνεται αυτό;
Εντάξει.
Σκουμπ. Σκούμπι, φίλε, εντάξει.
Θα είμαστε φίλοι. θα είμαστε φίλοι. Εντάξει. Εντάξει.
-Ω, ναι. Ποιος είναι ο καλός Σάγκι;
-Γεια.
Ωραίο λεωφορείο.
Στο είπα ότι θα λειτουργήσει. Οι άνθρωποι ελάχιστα γνωρίζουν ότι εγώ...
Aα!
Νεαντερνταλ...
-Πόσο είσαι, 5; -Τι είσαι εσύ, η αστυνομία της διασκέδασης;
-Ηρέμησε, αγόρι μου. Συμβαίνει όλη την ώρα. Έλα.
Παλιοκαραγκιόζη...
Ξέρω οτι δεν είχαμε χρόνο για το πρωινό...
...θέλεις να φας σάντουιτς με θαλασσινά;
Σκούμπι;
-Απλά δεν καταλαβαίνω πού είναι το αστείο να το κάνεις αυτό σε κάποιον.
Φίλε, αν δεν ξέρεις...
Έι, εσύ, Τι κάνεις εκεί κάτω, ε;
-Σκούμπι, μη. -Αρκετά!
-Παρενόχληση ανθρώπου... -Τι;
-Η επιστημονική εργασία μου. -Φίλε θα τις αρπάξεις.
Έι, αυτό είναι το σκυλί μου.
-Εντάξει, σταματήστε. -Φίλε... Έι!
Είπα ότι...
-Έι παίδες ο διευθυντής Γκρίμς πήρε καινούργιο αυτοκίνητο.
Ω, ναι.
-Έχει σίδερο στην τσάντα.
Έι! Εσείς παιδιά. Σταματήστε εκεί πίσω.
Το νέο μου αυτοκίνητο.
Ποιος είναι υπεύθυνος γι 'αυτό;
Έξι εβδομάδες τιμωρία; Μα κύριε διευθυντά Γκράιμς...
-...ήμουν απλώς ένα θύμα των περιστάσεων. -Όπως και εγώ.
-Απλά προσπάθησα να βοηθήσω. -Καλά καλά.
Θεωρήστε τους εαυτούς σας τυχερούς που δε θα μηνύσω τους γονείς σας για τις ζημιές.
Ει, απλώς αναρωτιόμουν, τα σνακ θα μας τα δίνετε...
...ή μήπως πρέπει να φέρνουμε δικά μας;
Θα περάσεις δύο ώρες σε αυτό το δωμάτιο ...
... κάθε μέρα αρχίζοντας στις 3:00 ακριβώς. Κατάλαβες;
Διευθυντής κύριος Γκριμς.
Το πρωτάθλημα αρχίζει, δε νομίζεις μία αθλητική εξαίρεση θα μπορούσε να είναι εντάξει;
Αθλητική εξαίρεση;
Απλά μια εξαίρεση για το δίκιο της επιστήμης;
Η καταστροφή των πρωτοτύπων μου θα με πάνε πίσω..
Σταματήστε!
Απλά σταματήστε.
Δεν μπορώ να πιστέψω τι ακούω.
Ασήμαντες αντιπαραθέσεις πάνω στον αθλητισμό, ή επιστήμη.
Εν τω μεταξύ ...
-...το σχολικό έργο είναι σε κίνδυνο. -Ω, Θεέ μου.
-Σχολικό έργο; Έλα τώρα. -Οο, ''πρωτάθλημα πολιτειών.''
Αρκετά!
Δεν έχει απαλλαγές.
Δεν έχει εξαιρέσεις.
Δεν έχει δικαιολογίες.
Πρόκειται να μείνετε πολύ χρόνο μαζί.
Καλύτερα να το συνηθίσετε.
Ίσως μόνο για τη σημερινή συγκέντρωση..
Έγινε.
Οι κανόνες για την τιμωρία είναι όπως και στην βιβλιοθήκη.
Αυτό σημαίνει ότι δεν μιλάμε, δεν γράφουμε...
-...και δεν τρώμε. -Αυτό δεν είναι δίκαιο.
Τι στο καλό υποτίθεται ότι κάνουμε σε μια βιβλιοθήκη για δύο ώρες;
Δοκιμάστε να διαβάσετε κανένα βιβλίο.
Σα να μη έφταναν αυτά.. Μου έκαναν και περικοπή του προϋπολογισμού μου.
Τώρα πρέπει να κάνω διπλή δουλειά με ένα μάτσο αναλφάβητων.
Έι για κοίτα, σε όλους σας αρέσουν τα μυστήρια, ε;
Δεν τρελαίνομαι κιόλας Ξέρετε με φρικάρουν λίγο.
Και, ξέρετε.. Ποτέ δεν ξέρεις ποιος το έκανε μέχρι το τέλος.
Αλλά είμαι ανοιχτόμυαλος, Θα του δώσω άλλη μια ευκαιρία.
Έχει κάποιος ένα επιπλέον βιβλίο;
Εντάξει. Ευχαριστώ. Απλά θα προσποιηθώ πως είμαι στην τάξη.
Συγνώμη που έπεσα πάνω σου στο λεωφορείο.
-Ήταν πραγματικά ένα ατύχημα. -Εντάξει, ότι πεις.
-Όχι δεν ήθελα να.... -Λοιπόν, κοίτα.
Πρέπει πραγματικά να τελειώσω το βιβλίο μου. Μόλις άρχισε να γίνετε ενδιαφέρον.
Εντάξει, εντάξει.
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
-Τι; -Τίποτα
Το βρίσκω ενδιαφέρον ότι ζητάς συγγνώμη στην όμορφη κοπέλα...
...και όχι στο κορίτσι του οποίου κατέστρεψες το επιστημονικό σχέδιο.
Δεν ζήτησα συγνώμη γιατί δεν ήταν δικό μου το λάθος.
Σωστά, όπως ακριβώς δεν φταις εσύ στο ότι πέφτει στο πάτωμα κάθε πρωί.
Δεν είναι.
Όμως, δεν κάνεις και τίποτα για να το σταματήσεις,...
Είναι ο φίλος μου. Τι έπρεπε να κάνω;
Ορισμένοι φίλοι.
Δεν είναι ''φίλος'' φίλος.
-Εμείς απλά παίζουμε στην ίδια ομάδα, αυτό είναι όλο. -Ναι, οι Νεάντερταλ Κουλσβιλ.
Εντάξει, ξέρεις κάτι; Ξέχασέ το. Απλά προσπαθούσα να είμαι καλός.
Α, και για να ξέρεις, το έχω ήδη διαβάσει αυτό.
Ο γέρος ξενοδόχος το έκανε.
-Όχι, δεν το έκανες. -Μόλις το έκανα.
-Έι, αυτό ήταν το επόμενο που θα διάβαζα -Συγνώμη.
Κατάστρεψες τα πάντα.
Τι συμβαίνει;
Αχ πάγωσε το μυαλό μου.....
Καλοοό...
Ασυνήθιστη κλιματολογική ανωμαλία. Πρέπει να υπάρχει μια λογική εξήγηση για αυτό.
Έχω ακούσει για τα βιβλία που πετάνε από τα ράφια, αλλά αυτό είναι γελοίο.
Όχι! Πω-πω.
Τόσα πολλά για μια λογική εξήγηση.
-Ααα! -Πάμε, πάμε!
Πάμε!
Και τώρα, είναι μεγάλη μου χαρά να σας παρουσιάσω αυτές τις τρελόγατες...
Οι Κούλσβιλ...
...Κούγκαρς
Πάμε, Κούγκαρς;
Πάμε! Τρέξτε Όλοι!
-Τρέξτε; Γιατί τόση βιασύνη; -Τρέξτε, τρέξτε!
Φοιτητές του σχολείου Κούλσβιλ...
...αφήστε αυτό το μέρος τώρα, ή θα το πληρώνετε για όλη την αιωνιότητα.
Όποιος επιλέξει να παραμείνει εδώ θα είναι καταδικασμένος.
Με ακούτε; Καταδικασμένος.
Διαδικασία εκκένωσης, παρακαλώ....
Ηρεμήστε όλοι. Το λεωφορείο θα είναι εδώ σύντομα...
... και, υποθέτω , θα πρέπει να ακυρώσουμε τα μαθήματα αύριο.
Τι; Να ακυρώσουμε τα μαθήματα;
Με όλο το σεβασμό, κύριε, διαφωνώ.
- Μα εγώ... Είναι προφανές τι συμβαίνει εδώ γύρω.
Είναι σαφές ότι είμαστε θύματα κάποιου είδος φάρσας.
-Αλλά γιατί τα φαντάσματα να κάνουν φάρσα; -Δεν υπάρχουν φαντάσματα.
Αυτό είναι όλα μια φάρσα που γίνεται από μια ομάδα μαθητών με πολύ ελεύθερο χρόνο...
-Αυτοί. -Μα ήμασταν τιμωρία.
Ακριβώς.
Ήσασταν οι μόνοι που δεν ήταν στη συγκέντρωση, δίνοντάς σας την ευκαιρία να κάνετε όλο αυτό.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσω ότι δεν είστε πλέον τιμωρημένοι.
-Ευτυχώς είχα αρχίσει να φρικάρω. -Γιατί αποβάλλεστε.
-Αποβαλλόμαστε;
Μα αυτό θα γραφτεί στους σχολικούς φακέλους μας μόνιμα!
Να είστε σίγουροι για αυτό.
-Διευθυντά, πρέπει πραγματικά να το συζητήσουμε αυτό. -Όχι. Όχι.
Αποβολή;
Τι θα πω στους γονείς μου;
Θα πρέπει να το σκάσω από το σπίτι.
Όχι, μητέρα.
Ξέρω ότι θα με πιστέψεις όταν σας πω δεν έκανα τίποτα κακό.
Ήταν τα φαντάσματα.
Φαντάσματα.
Φαντάσματα. Όπως, λέει και ο Σκούμπι Δεν είναι ''χαλάσματα'' είναι ''φαντάσματα''.
Έι, για περίμενε!
Μήπως τελικά δεν χρειάζεται να πούμε τίποτα στους γονείς μας.
Γνωρίζω κάποιον που μπορεί να μας βοηθήσει να "καθαρίσουμε" τα ονόματά μας.
Σκούμπι-Ντου, πού είσαι;
Εδώ.
Εκεί είναι. Όμορφος διαβολάκος, έτσι δεν είναι;
Δεν μπορώ να το πιστέψω. Ακολουθούμε ένα σκυλί για να βρούμε ένα φάντασμα;
Δεν μπορώ να το πιστέψω. Ότι προσπαθούμε να βρούμε ένα φάντασμα γενικά.
Εννοώ ότι δεν ξέρω καν εάν πιστεύω στα φαντάσματα.
Είμαι και εγώ δύσπιστη ...
... υπάρχουν τόμοι αποδεικτικών στοιχείων που υποστηρίζουν την ύπαρξη του υπερφυσικού.
Και ιστορικά, τα δόντια σκύλου έχουν αποδειχθεί να είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα σε παραφυσική δραστηριότητα.
Λοιπόν, πρέπει να προσπαθήσουμε κάτι ...
-... αν θέλουμε να καθαρίσουν τα ονόματά μας. -Τέλεια.
Νεκροταφείο;
Εντάξει, τώρα που γνωρίζουμε από που έρχονται τα φαντάσματα...
...μπορούμε να πάμε σπίτι να ειδοποιήσουμε την αστυνομία και να τους αφήσουμε να κάνουν τη δουλεία τους
Παιδιά, Δεν μπορείτε να το λέτε σοβαρά αυτό.
Δεν πρόκειται να πάμε σε ένα νεκροταφείο, Δεν πρόκειται, ε;
Είσαι σίγουρος ότι εδώ είδες τα φαντάσματα, Σκουμπ;
Ναι. ..
Μπoυ.
Δεν φοβάσαι, έτσι;
Τι;
Όχι
Όχι. Είμαι ποδοσφαιριστής. Δεν έχουμε κανένα φόβο εμείς.
Απλά....
Όχι
Ορισμένοι τάφοι εδώ είναι πάνω από εκατό χρόνων.
Αυτός έχει χρονολογία πίσω, στη μεγάλη πλημμύρα του Κούλσβιλ.
Πλημμύρα του Κούλσβιλ;
Ακριβώς πριν από την αλλαγή του αιώνα, έγινε η έκρηξη Έιρι Νταμ...
...και όλο το Κούλσβιλ χάθηκε.
Μια ολόκληρη νέα πόλη κτίστηκε ακριβώς πάνω από τη παλιά.
Πολλά από αυτά τα άτομα έχασαν τη ζωή τους σε εκείνη την μοιραία ημέρα.
Δεν περιμένουμε βροχή, ε;
-Ει, νομίζω ότι το σκυλί σου βρήκε κάτι. Από εδώ.
''Σύνεση Πραφροκ''
''Εζέκιαλ Γκάλοους''.
''Μείνε μακριά από το χορτάρι. ''Έκανα ένα αστείο.
Ποιοι είναι αυτοί; Και γιατί έχουν ταφεί μαζί;
-Εννοώ, δεν φαίνεται να σχετίζονται. -Δεν ξέρω.
Αλλά υπάρχει κάτι με αυτά τα ονόματα, είναι πολύ γνωστά μου.
Νομίζω ότι τα έχω ξαναδεί κάπου πριν.
Μοιάζει να σε ακολουθεί , δεν ήταν κακή ιδέα, μετά από όλα, ε;
Ναι.
Αν ο Σκούμπι είδε τα φαντάσματα να βγαίνουν από αυτούς τους τάφους...
...τότε αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είναι πραγματικά.
Ψεύτικα φαντάσματα δεν βγαίνουν από πραγματικούς τάφους. έτσι;
Δεν νομίζω.
Για περίμενε λίγο. Υπήρχαν τρία φαντάσματα στη συγκέντρωση.
Τότε γιατί υπάρχουν μόνο δύο τάφοι;
Νομίζω ότι επίσημα έχουμε ένα μυστήριο να λύσουμε.
Ας συναντηθούμε αύριο στο...
Περίμενε.
Πού μπορούμε να συναντηθούμε; Δεν επιτρέπεται να πάμε στο σχολείο.
Δεν μπορούμε να πάμε στο σπίτι μου. Το προσωπικό ευχαρίστως θα με πετάξει έξω
-Προσωπικό; -Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι προσωπικό.
Μόνο δύο υπηρέτριες, ένας μπάτλερ και ένας κηπουρός..
-Α, και του μπαμπά μου ο προσωπικός υπηρέτης -Όχι, όχι δεν είναι προσωπικό.
Μπορείτε να έρθετε όλοι στο δικό μου σπίτι.
Οι γονείς μου εργάζονται και έχω όλο το υπόγειο δικό μου.
Ναι, περιμένετε μέχρι να το δείτε.
Έχω μια τηλεόραση, ένα CD, ένα DVD, ένα MP3, έχω ακόμα και δικό μου μπάνιο...
-...αν πρέπει να πάτε... -Καταλάβαμε τι εννοείς, Σάγκι.
-Τα λέμε εκεί. -Τα λέμε αύριο.
Τι λες γι’ αυτό, Σκουμπ; Έχουμε παρέα.
Πω-πω.
Νιώθεις καλύτερα αγάπη μου; Υπάρχει επιπλέον κοτόσουπα στο ψυγείο.
Ευχαριστώ, μαμά. Και μην ανησυχείς για εμένα.
Έχω το κινητό μαζί μου αν χρειαστείς κάτι.
Έλα, Σκουμπ. Ας καθαρίσουμε αυτό το μέρος.
-Πάνω στην ώρα. Φρεντ, Δάφνη. -Γεια σου, Σάγκι.
Καλώς ήρθατε στο πάρτι.
Πάρτι;
Εεεε ναι. Έχουμε πάντα πάρτι εδώ στην Έπαυλη.
Μπορώ να πάρω τα παλτά σας;
Εννοώ, παρακαλώ καθίστε.
Σα στο σπίτι σας.
-Ωραίο μαξιλάρι, Σαγκ. -Ευχαριστώ.
-Oοο! -Χμμμ...
Συγγνώμη.
-Αυτός ο παλιός καναπές... -Ναι.
-Και τα πόδια.
Καλή όρεξη
Ευχαριστώ.
-Πω πω, αυτά είναι πραγματικά νόστιμα. -Ναι.
Τι είναι;
Δεν έχουν όνομα, είναι απλά κάτι που ανακάτεψα μαζί.
Ξέρεις, αυγά, νερό, αλεύρι, κακάο, ζάχαρη...
...και λίγες κροκέτες σκύλου για υφή.
-Μμ. Ήταν ωραία. -Μμ. Νόστιμα.
Ω, Σκουμπ.
Δεν άφησες τίποτα για την Βίλμα.
-Χαίρεται. -Γεια.
Βρήκα αυτά τα ονόματα από τις ταφόπλακες.
Δεν θα το πιστέψετε αυτό.
Ω, συγνώμη.
Προύντενς Πράφροκ και Εζέκιαλ Γκάλοους. Τα ιδρυτικά μέλη της Ακαδημίας Κούλσβιλ.
Και η κάψουλα του χρόνου; Τι είναι αυτό;
Είναι ένα δοχείο που χρησιμοποιείται για τη διατήρηση ιστορικών εκθεμάτων...
...για να διατηρήσει μέσα του ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Τι άλλο θα σκαρφιστούν;
Σύμφωνα με το άρθρο αυτό...
...οι Γκάλοους και Πράφροκ άνοιξαν τις πόρτες στο νέο σχολείο τους...
...όταν η τραγωδία χτύπησε.
Η πλημμύρα κατέστρεψε την Ακαδημία Κούλσβιλ, και οι δύο ιδρυτές σκοτώθηκαν.
Τρομαχτικό, ε;
Λέει εδώ ότι όπως και η υπόλοιπη πόλη, το νέο σχολείο χτίστηκε...
...ακριβώς πάνω από τα ερείπια του παλιού σχολείου.
Αυτό είναι τέλειο Βίλμα. Αυτό εξηγεί τα δύο φαντάσματα, και αν καταλάβουμε...
...ποιος είναι ο τρίτος, θα είμαστε πολύ πιο κοντά στο να καθάρισουμε τα ονόματά μας.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; Να πάμε πίσω στον τόπο του εγκλήματος.
Αλλά πώς; Δεν μπορούμε να μπούμε στο σχολείο.
Τότε πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την κάλυψη της νύχτας ως σιωπηλό σύμμαχό μας.
Ναι, είναι ακριβώς όπως σε ένα βιβλίο μυστηρίου.
Έχετε φάει τροφή για σκύλους;
Ναι. Είναι καλή για τη γούνα.
Οοο.
Εντάξει. Ας το κάνουμε.
Εντάξει, μπορούμε να καλύψουμε περισσότερο έδαφος αν χωριστούμε και ψάξουμε για στοιχεία.
-Δάφνη, έρχεσαι μαζί μου και… -Ε; Ε; Ε;
Γιατί πρέπει να έρθω μαζί σου;
Ναι, ποιος σε έκανε το αφεντικό μας; Γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε τις δικές μας ομάδες;
-Καλά, απλά σκέφτηκα... -Θέλεις απλά να πάς με την όμορφη.
Όχι δεν θέλω αυτό. Και για να ξέρεις δεν νομίζω καν πως είναι όμορφη.
Αλήθεια;
-Καλά, για να ξέρετε... -Παιδιά, μπορούμε απλά να αρχίσουμε;
Σοβαρά τώρα, το σχολείο είναι αρκετά τρομακτικό κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Εντάξει. Γιατί δεν πάμε όλοι μαζί;
-Εντάξει. -Εντάξει και για μένα.
-Ευαίσθητο θέμα, ε; -Ε;
-Μάθετε τι σχεδιάζουν και μετά, θα απαλλαγούμε από αυτούς.
Εντάξει, παιδιά. Ο στόχος μας εδώ είναι να συγκεντρώσουμε αδιάσειστα στοιχεία.
Και κοιτάξτε και για το δόντι που έχασα στο παιχνίδι...
Ω, ελπίζω να μη πειράζει, που πήρα το θάρρος και δανείστηκα αυτό για την έρευνά μας.
Κοίτα. Όμορφο και πρακτικό.
-Κοίτα αυτό. -Τι είναι αυτό;
Δεν είμαι σίγουρη.
Αλλά αυτό ήταν ακριβώς κάτω από το φάντασμα όταν εμφανίστηκε και εξαφανίστηκε.
Κουβαλάς πάντα μαζί σου διαφάνειες;
Τι είναι ένα μικροσκόπιο χωρίς διαφάνειες;
Σωστά.
-Βλέπετε τίποτα; -Σσσς.
-Σσσς.
Σσσς.
Φάντασμα! Φάντασμα!
Μπου.
Πηγαίνετε κάπου;
Γεια σου, θες να παίξουμε μαζί;
-Πάμε! Πάμε να φύγουμε! -Ακολουθήστε τους.
-Ει, για έλα. -Θες να παίξουμε;
-Νομίζεις ότι τον χάσαμε; -Δεν νομίζω.
-Ω, πολύ χαμηλά, πριγκίπισσα. Πάμε. -Μόλις τελείωσε η τύχη σου.
Το φάντασμα.
Κοστούμι;
Έλα, ας φύγουμε.
Εντάξει, όχι άλλα παιχνίδια. Έλα μαζί μου. Έλα.
-Έλατε έξω, όπου κι αν είστε. -Ωχ, όχι.
Το βρήκα.
Αυτό έχεις μόνο;
-Έλα. -Ας δοκιμάσουμε ένα διαφορετικό παιχνίδι.
Ωχ.
Ναι. Έτσι το κάνει ένας Κούγκαρ.
Ακλούθησέ με, Σκουμπ. Ξέρω το ιδανικό μέρος για να κρυφτούμε.
Την επόμενη φορά, κυρίες.
-Έλα, Βίλμα. Ας αρχίσουμε. -Είμαι ακριβώς από πίσω σου.
-Λοιπόν, ώρα για ένα διάλειμμα να φάμε, ε, Σκουμπ; -Ναι.
Πρώτα, ένα μάθημα γραμματικής.
-Ποτέ μην αρχίζεις μια φράση με τη λέξι ''λοιπόν''. -Λοιπόν, συγγνώμη.
-Πάμε, Σκουμπ. -Εντάξει.
Ει, Σκουμπ.
-Πού βρισκόμαστε; -Δεν ξέρω, Σάγκι.
Ώχ, όχι.
Πώς σου φαίνεται αυτό; Αφαιρέθηκε από το πράγμα που αγαπάμε περισσότερο.
Ειρωνεία!
Έλα, Δάφνη.
Μη ξανάρθετε ποτέ.
Έι, περιμένετε.
Είσαι εντάξει. Θα σου τηλεφωνούσα αλλά δεν ξέρω το επώνυμό σου.
Αλήθεια;
Θα μου τηλεφωνούσες;
Ναι, δεν περίμενα... δεν νόμιζα... αν σου άρεσε το σχολείο...
...τότε όλοι θα είχαμε περισσότερα προβλήματα, δεν ήθελα έτσι...
Γι' αυτό θα τηλεφωνούσες.
Το επώνυμό μου είναι Τζόουνς.
Το δικό μου είναι Μπλέικ.
-Ντίνκλει. -Ορίστε;
Το επώνυμο μου.
Είναι Ντίνκλει.
-Ναι. -Α, ωραία.
Ναι.
Λοιπόν Ντίνκλει και Μπλεικ, Πού είναι ο Σάγκι και ο Σκούμπι;
Ήλπιζα ότι θα είναι μαζί σας έξω.
-Βοήθεια. -Βοήθεια.
-Κάποιος να μας βοηθήσει. -Βοήθεια.
Βοηθήστε μας.
Ωχ, είμαστε σώοι.
-Ωχ, είμαστε καταδικασμένοι. -Καταδικασμένοι;
Οοοο, κοιτάξτε αυτό το μέρος.
-Εξτριμ ανακαίνιση. Έκδοση: φάντασμα -Αυτά τα παραφυσικά φαντάσματα...
-...τριγυρίζουν εδώ γύρω. -Τι θα κάνουμε;
Το ίδιο που κάνουν και στα βιβλία μυστηρίου μας. Πρέπει να εξετάσουμε τις ενδείξεις.
-Το έκανα ήδη, Φρέντι.
Ανέλυσα αυτό το πράσινο κατάλοιπο από το πάτωμα του γυμναστήριου. Και μάντεψε τι είναι.
Χλωριούχο μαγνήσιο. Μπορείτε να το πιστέψετε;
Φυσικά.
Χλωριούχο μαγνήσιο είναι μια εξαιρετικά εύφλεκτη ουσία...
...που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να γίνει η έκρηξη όπως το τρίτο φάντασμα, προπέτασμα καπνού.
Πώς ..;
-Μπορώ να διαβάσω ανάποδα. -Αυτό είναι σπουδαίο.
Αλλά γιατί ένα φάντασμα χρειάζεται ένα προπέτασμα καπνού;
Ίσως επειδή...
Δεν είναι φάντασμα.
Θυμάστε, χθες το βράδυ, νομίζαμε ότι είδαμε το τρίτο φάντασμα...
...ήταν απλώς ένα κοστούμι από την Ελληνική χορωδία, ο Ιούλιος Καίσαρας.
Άρα αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει γιατί υπάρχουν μόνο δύο τάφοι...
...αλλά ακόμη δεν καταλαβαίνω πώς κάποιος που φοράει κοστούμι θα μπορούσε να πετάξει.
Εγώ ξέρω. Τα ξύλα ασφαλείας. Ξέρετε το πράγμα που χρησιμοποιούν για γυμναστική;
Όταν ήμουν αντιμέτωπος με το φάντασμα, ξέρετε, πρόσωπο με πρόσωπο, όπως το ποδόσφαιρο.
-Γυρνάμε, πιάνουμε και λίγο άρπαγμα. -Το καταλάβαμε.
Εντάξει, χρησιμοποιώ της λαβή γυμναστική να ξεφύγω.
Και στοιχηματίζω ότι θα φαινόμουν σα να πέταγα.
Εντάξει. Αυτό λοιπόν λύθηκε...
...μπορεί να υπάρχει ένας ύπουλος άνθρωπος να συνεργάζεται με δύο πραγματικά φαντάσματα.
Ακριβώς. Έλα, αυτό πρέπει να είναι αρκετό για να καθαρίσουμε τα ονόματά μας.
Κύριε Ντίντλ, έχουμε κάποιες πληροφορίες σχετικά με τα φαντάσματα.
Τα φαντάσματα;
Τι περισσότερες πληροφορίες χρειαζόμαστε εκτός από το ότι θέλουν να φύγουμε;
Ήταν για να καλέσετε τον Έφορο να επιμείνει για το άμεσο κλείσιμο του...
-Ανοησίες. -Τι;
Έχω τα φαντάσματά σας εδώ. Αυτοί οι δύο βρέθηκαν στο ψυγείο.
Προφανώς, ήταν εκεί όλη τη νύχτα.
Εγώ την έκανα από εδώ.
Το οποίο θα τους είχε δώσει άπλετο χρόνο να τα κάνουν όλα αυτά.
Τι; Είσαι σίγουρος;
Επειδή αυτό μοιάζει, τρομαχτικό πολύ, ζημιές για δύο...
Γνωρίζω πολύ καλά...
...την ικανότητα του ταραχοποιού για ζημίες.
Αυτός είναι ο λόγος που με έβαλες τιμωρία, θυμάσαι;
-Τώρα, Αντιπρόεδρε κύριε Γκρίμς, πραγματικά δεν... -Θα το χειριστώ εγώ κύριε Ντίντλ.
Πρέπει να με πιστέψετε.
Δεν κάναμε τίποτα από όλα αυτά. Πραγματικά ήταν τα φαντάσματα.
Μας κλείδωσαν στο ψυγείο.
Και έφαγαν όλο το παγωτό.
Σωστά. Κι άλλες ιστορίες φαντασμάτων.
Θα πρέπει να σας ευχαριστήσω όλους για αυτό;
Ο Μπεν και ο Τζέρι τα έκαναν όλα μόνοι τους αυτή τη φορά:
-Εεεε... -Εεεε...
-Εμείς περίπου... -Εεεε...
Όχι
Όχι, ήμασταν μόνο εμείς.
Εντάξει. Μακάρι να μπορούσα να πω, πως η συνεργασία σας θα μείωνε τη τιμωρία σας.
Αλλά δεν θα τη μειώσει.
Περιμένετε. Δεν ήταν μόνο αυτοί.
Ήμουν και εγώ εκεί.
Και εγώ.
Ναι, δικό μου λάθος επίσης. Αυτό δεν σημαίνει ότι κάναμε οτιδήποτε από αυτά.
Κάποιος συνεργάζεται με τα φαντάσματα για να κλείσει το σχολείο. Έχουμε αποδείξεις.
Αλήθεια; Αποδείξεις;
Πείτε. Ποιος;
Ποιος συνεργάζεται με τα φαντάσματα;
Είναι ο Δράκουλας;
-Φρανκενστάιν; Ο Λυκάνθρωπος; -Ουάου, αυτό πηγαίνει βαθύτερα από ό, τι νομίζαμε.
Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς σαφής σχετικά με το ποιος ...
... ή γιατί, αλλά τα αποδεικτικά στοιχεία είναι εντυπωσιακά πάντως.
Το εντυπωσιακό είναι το ποσό της ζημιάς που κάνατε στο σχολείο.
Λοιπόν, είμαι στην ευχάριστη θέση να σας πληροφορήσω ότι έχουν αφαιρεθεί οι αναστολές σας...
Αλληλούια.
-Γιατί τώρα σας αποβάλλω. -Ακόμα καλύτερα. Περίμενε.
Και αν έχετε καταστρέψει την ιδιοκτησία του σχολείο...
... θα σας συλλάβω, όλους.
Καλά, πήγε καλά.
Ευχαριστώ που δεν μ’ αφήσατε μόνο μου σ’ αυτό.
Κανείς δεν έχει ξανακάνει κάτι τέτοιο για μένα.
Σαγκ ...
... θα ‘μαστε όλοι μαζί σε αυτό.
Μέχρι να βρούμε ποιος θα ήθελε το σχολείο κλειστό και γιατί ...
... θα ‘μαστε πάντα μαζί.
Το μισώ αυτό το σχολείο. Ποτέ δεν ήθελα να γίνω επιστάτης.
Εκτός την περικοπή του μισθού μου ...
... τώρα έχω και διπλό καθήκον.
Τι κοιτάς;
Παιδιά, έχουμε υπόπτους.
-Λοιπόν, χάρη στον Σάγκι, Τώρα έχουμε ύποπτους.
Αλλά πώς μπορούμε να τους εξετάσουμε; Δεν πρέπει να μας δουν κοντά στο σχολείο.
Ακριβώς.
Δεν πρέπει να μας δουν πουθενά κοντά.
Ωραία. Ένα αόρατο κοστούμι;
Στην πραγματικότητα, σκεφτόμουν μια πιο θεατρική προσέγγιση.
Μείνε ακίνητη
-Ωχ! Δάφνη, είμαι σίγουρη γι αυτό.. -Σταμάτα να γκρινιάζεις και εμπιστεύσου με.
-Εντάξει, ας τελειώνουμε μ’ αυτό. -Εντάξει.
Εντάξει.
-Εντάξει. Αυτό ήταν...
Μην γίνεσαι μωρό. Εντάξει;
Θα εκπλαγείς με αυτές τις μικρές αλλαγές ...
... και ένα απλό τσιμπιδάκι....
Παρακαλώ. Όπως, να γίνω πραγματικά αξιοσημείωτη.
-Μεταμόρφωση. -Το βλέπεις αυτό;
Επιπλέον 10 λεπτά την ημέρα και το τηλέφωνό σου δεν θα σταματάει να χτυπάει.
Επιπλέον 10 λεπτά;
Λοιπόν, δεν αφιερώνω αρκετό χρόνο πέραν των σπουδών μου ...
-... και της εθελοντικής εργασίας που έχω. -Έλα τώρα.
Υπάρχει πάντα χρόνος για μακιγιάζ.
Και για αγόρια.
Λοιπόν ...
... θα ήταν ωραίο να υπάρχει κάποιος να με συνοδεύσει στο κλαμπ σκακιού.
Αυτό είναι το πνεύμα.
Τι γίνεται με τον Φρεντ; Σε βρήκε πολύ χαριτωμένη, έτσι; Πιστεύεις ότι θα ..? Ωχ!
Ω, συγνώμη μου γλίστρησε.
Λοιπόν, οι Αρκούδες πραγματικά έσκισαν τα Δελφίνια χθες, ε;
Τι; Αυτό είναι τρομερό.
Ποιος τις έφερε στην παραλία;
Όχι, δεν είναι πραγματικό..
Κοίτα, εσύ δεν παρακολουθείς πολλά αθλήματα, ε;
Βέβαια είμαι οπαδός του ΠΦ.
Περίμενε, τι;
ΠΦ. Πρωτάθλημα Φαγητού.
Γνωρίζω, πως ο ιάπωνας έφαγε 58 χοτ-ντογκ σε λιγότερο από τρία λεπτά.
-Είναι συναρπαστικό. -Αυτό ακούγεται αρκετά ωραίο.
Αν θέλεις, μπορώ να σε πάω στον επόμενο αγώνα.
Μια συμβουλή, όμως. Αν θέλεις να κάθεσαι στο μπροστινό μέρος, βάλε ένα σάλι.
Εντάξει, είμαι μέσα.
Τώρα έρχεται ...
... η νέα και βελτιωμένη Βίλμα Ντίνκλει.
Χάμπα-χάμπα.
Μπορώ να πω ότι και ο, Σκουμπ. -Χάμπα-χάμπα.
Τι κοιτάτε;
-Είναι απλά μια αλλαγή.
Λοιπόν, που θα πάμε;
Κοίτα.
Καταπατάτε τον κώδικα συμπεριφοράς. Κόφτε το.
Και τράβηξε το παντελόνι σου επάνω.
-Καλή σκέψη. -Ευχαριστώ.
Τι έχετε πάθει εσείς οι δύο;
-Τίποτα. -Ναι.
Yo, ας το κάνουμε αυτό.
Περιμένετε και μένα.
Μπράβο, παιδιά. Συνεχίστε έτσι.
Ελήφθη.
Σσσς.
Κοίτα.
-Αυτός είναι. -Σσσς.
Γεια σας. Ποτέ δεν ήθελα να γίνω επιστάτης.
Πάντα ήθελα να ...
... έρθω στην Αμερική και να γίνω το επόμενο αστέρι στο χορό.
Τι κάνετε παιδιά εδώ κάτω;
Φύγετε και οι δύο.
Ναι.
Σύντομα αυτό το σχολείο θα έχει περισσότερα.
''Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου ...
... θα ήθελε να σας εντάξει σε μια επιτελική θέση στο προσωπικό μας.''
Βιβλία χωρίς εικόνες.
Τι έχουμε εδώ;
Όλο ξεχνάω το κουλούρι μου. Όλα είναι μαζεμένα στο κεφάλι μου..
Τι κάνεις εδώ; Δεν επιτρέπονται μαθητές εδώ.
Ανταλλαγή μαθητών. Έχω χαθεί.
Είναι ρωσική προφορά αυτή;
Είναι υπέροχο.
Πέρασα ένα εξάμηνο μελετώντας τη γλώσσα στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας.
Πέρασα υπέροχα στην Μόσχα
Οι άνθρωποι είναι φοβεροί.
Και λατρεύω την μυρωδιά της την άνοιξη..
Ναι! θα ήταν υπέροχο... αν δεν είχες μύτη...
Δεν έχασες τη ρωσική αίσθηση του χιούμορ.
Αυτό ήταν καλό
Αλλά ..όμως ..
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι δεν είναι ο επιστάτης.
Ήμουν σίγουρος ότι ο τύπος είναι..
Ο επιστάτης πρέπει να είναι "βρώμικος¨"...
Λοιπόν, ελπίζω η Βίλμα να βρει κάτι.
Στοιχηματίζεις...;
Η βιβλιοθηκονόμος το έκανε; -Όχι.
-Πώς ..; -Αυτή φαίνεται να είναι αθώα.
Αλλά βρήκα κάτι σε ένα κουτί με παλιά βιβλία.
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
Είναι ένα σύνολο βιβλίων σχετικά με το υπερφυσικό.
"Ξόρκια, και κατάρες . ''
"Ένας πρακτικός οδηγός για το ξύπνημα των Νεκρών ..."
" ... και πώς να τους χρησιμοποιήσετε για τους δικούς σας κακούς σκοπούς. "
Αυτό είναι που χρειαζόμαστε για να πάρουμε στα χέρια μας την κάψουλα.
Αλλά λείπει κάτι. Ποιός την παρέδωσε τελευταίος.
- Ο αντιπρόεδρος, ο κύριος Γκριμς; -Πρέπει να τον ελέγξουμε.
-Βίλμα, μπορείς να βρεις που ζει; -Ήδη το κανόνισα Φρέντι.
Ζει στην κορυφή του βουνού Κούλσβιλ.
Θα μας πάρει όλη τη νύχτα για να πάμε με τα ποδήλατα μας εκεί.
Τι άλλη επιλογή έχουμε; Περιμένετε μέχρι να βγάλουμε άδειες;
Όπως βλέπετε έχω άδεια.
Καλά; Πώς;
Λοιπόν, είναι περίπλοκο.
Γεννήθηκα σε δίσεκτο έτος, και είμαι πολύ ψηλός για την ηλικία μου.
Και λόγω της υποφυσικής κατάστασης, και .. -Σάγκι.
Εντάξει. Με θεωρούν καθυστερημένο.
Μερικές φορές.
Πεινάω πολύ όταν είμαι στην τάξη ...
... και έχω μια δυσκολία στη συγκέντρωση,..και - Φόραγες, πάντα γυαλιά;
Σάγκι, σύνελθε. Πρέπει να οδηγήσεις.
Λοιπόν, όπως, είπα έχω άδεια αλλά δεν έχω αυτοκίνητο.
Έχω εγώ. Λοιπόν, ο μπαμπάς μου πήρε δικό μου, όταν έγινα 16.
Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε αλλά κρυφά.
Εντάξει, συμμορία. Συναντιόμαστε στην Δάφνη αφού οι γονείς μας πάνε για ύπνο.
Εντάξει το σχέδιο;
-Ωραία. -Κολλήστε το.
-Αρκετά με τα χέρια αυτή τη στιγμή. -Όχι.
-Συγγνώμη.
Σκέφτηκα ότι ήταν κατάλληλη στιγμή.
Τι λες για το μέρος αυτό ε, Σκουμπ;
Σούπερ- Ντούπερ.
Εντάξει. Εδώ είμαστε.
-Βίλμα, μπορείς πραγματικά να τ...; -Απλά άφησέ τη να φύγει, φίλε.
Κοίτα έξω αν είναι όλα καλά.
Ω, ένα ΕΜΕ βρετανικό πράσινο, αγωνιστικό;
-Ναι, ποιο θες για την βόλτα μας; -Ακριβώς πίσω σας.
Τα σπάει...
Εντάξει, κοίτα, μόνο και μόνο επειδή οι γονείς μου είναι εύποροι δεν σημαίνει ότι θα μου πάρουν τα πάντα.
Ναι, αλλά..
Το έχουμε για διάφορες χρήσεις.
Όταν έγινα 16 μου πήρε αυτό, αλλά θα μου αγοράσει ένα άλλο.
Είναι εντάξει τα λάστιχα;
Τριακόσιες χιλιάδες μίλια; είναι ένα μυστήριο πως αυτό το μηχάνημα λειτουργεί ακόμα.
Δεν είναι τόσο κακό. Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα φτιάξιμο.
Σωστά; Σκεφτόμουν ίσως κάποιο μπλε και ..
Ω, και μερικά μεγάλα άνθη πορτοκαλιού.
-Καλό, ε; -Ναι.
Μάλλον .
Εντάξει, Σάγκι, κάνε τα δικά σου.
Σωστά.
Εντάξει, κάντε στην άκρη. Η άδεια οδήγησης έρχεται κατευθείαν...
Σκούμπι!!
Εντάξει, κάθομαι στο πίσω μέρος.
Εντάξει.
Απλώς να πηγαίνουμε από εδώ...
Ωραία. Αυτά δουλεύουνε.
Και τώρα για να ξεκινήσει αυτό...
Θα ξυπνήσουν οι γονείς μου.
Συγγνώμη.
Είσαι βέβαιος ότι ξέρεις τι κάνεις;
Ναι, ναι. Απλά κάνω έναν έλεγχο.
Πάμε λοιπόν.
Ω, Σαγκ.
Πήγαινε σιγά, εντάξει; Ο μπαμπάς μου λέει ότι αυτό το βαν απαιτεί ένα πολύ απαλό άγγιγμα.
Θα πεθάνουμε!
-Θα μας καταλάβει ολόκληρη η γειτονιά. Συγγνώμη, Συγγνώμη.
Πραγματικά θέλω να το κάνω σωστά, αλλά μόλις τον περασμένο μήνα πήρα το δίπλωμα...
... και δυσκολεύομαι να συγκεντρωθώ.
-Γεια σου, πάντα φόραγες γυαλιά;
Η πολιτεία του Οχάιο σου έδωσε δίπλωμα. Δείξε μας τώρα ότι το αξίζεις.
Τώρα βάλε το ένα χέρι σου στις 10 και στις 2 ακριβώς...
-... ακριβώς όπως ο ΚΟΚ λέει. -Εντάξει, εντάξει. το χω τώρα.
Εντάξει, είναι υπέροχα. Τώρα, ας ξεκινήσουμε.
Φύγαμε.
Απαλά....
Ευχαριστώ.
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Ει, Σκουμπ, κοίτα τι έχω.
Ω, αυτό πρέπει να ήταν το τελευταίο.
Συγγνώμη.
-Τι; -Τίποτα .
Απλά...
Από τότε που άρχισε η έρευνα ...
...πολλές από τις θεωρίες μου έχουν διαψευστεί.
Τι είναι αυτά που λες; Είχες δίκιο για τα χημικά.
-Και βρήκες το όνομα. -Όχι, όχι, δεν εννοώ αυτό.
Σχετικά με σένα. Δεν έχεις καμία σχέση με το πως σε φανταζόμουν.
-Πως νόμιζες ότι ήμουν; Δεν ξέρω.
Φωνάρα, σνομπ, κακομαθημένη πριγκίπισσα του μπαμπά.
Αλλά δεν είσαι. Έκανα λάθος.
Ευχαριστώ.
Πρέπει να παραδεχτώ, και συ δεν είσαι το κορίτσι που νόμιζα, πίσω από τα γυαλιά.
Αλήθεια;
-Καλά, τι περίμενες; -Δεν ξέρω.
Διανοούμενη, ξερόλα ...
... καμένη, που απολαμβάνει μα κάνει τους άλλους να αισθάνονται ηλίθιοι.
Πρέπει να παραδεχτώ ...
... υπάρχει κάτι μέσα μου που του αρέσει να ψωνίζεται.
Λοιπόν, τι γίνεται με μένα;
-Εσύ; Ναι.
Φρεντ, μπορεί να είσαι ακριβώς ότι νομίζαμε ότι είσαι..
-Σωστά, Βίλμα; -Ακριβώς..
-Έλα. -Ή ,κάντο Ν...
Από το "Νεάντερταλ".
Θα λυπούμαστε για πάντα γι αυτό..
...εκ των υστέρων, ότι ήταν μία άτυχη κατάταξη.
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Πείτε και για μένα..
Δεν νομίζω ότι κανείς από μας σε έχει καταλάβει ακόμα Σάγκι.
Ούτε κ γω...
Ακούς Σκουμπ; Εμείς ανήκουμε σε μια τάξη όλη δικιά μας.
-Ναι. -Ναι.
Αυτό είναι περίεργο.
Δεν έχει φώτα. Ο Γκριμς πρέπει να κοιμάται.
Ή σχεδιάζει κάτι άλλο τη νύχτα.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να μάθουμε.
Περιμένετε.
Ποιό είναι το σχέδιο;
Δεν μπορούμε να σπάσουμε το τζάμι και να μπούμε στο σπίτι.
Τότε πραγματικά θα μπορούσε να μας συλλάβει.
Δεν είναι παραβίαση αν η πόρτα είναι ορθάνοιχτη.
Έλα.
Παιδιά, θα πρέπει να το επανεξετάσουμε αυτό.
Περιμένετε και μένα.
Παιδιά, απλές κούκλες είναι.
Μοιάζει σαν να παίζει παιχνίδια από τον β' Παγκόσμιο Πόλεμο
Εντάξει, συμμορία.
Νομίζω ότι είναι μια καλή ιδέα να χωριστούμε και να ψάξουμε για στοιχεία..
Τι λέτε;
Λοιπόν, μαθηματικά, οι πιθανότητες να βρούμε κάτι ...
-... θα αυξηθούν αν χωριστούμε. -Ακριβώς.
-Είμαι μέσα. -Ωραία.
Βίλμα, Δάφνη, πάμε επάνω.
Εσύ και ο, Σκούμπι, κοιτάζετε εδώ κάτω.
Ψάξτε για αυτό το βιβλίο και οτιδήποτε άλλο ύποπτο.
Κοίτα αυτό.
Έλα, Σκουμπ. Ας δούμε αν δουλεύει.
Μάλιστα, καπετάνιε.
Μυρίζει σαν μαργαρίτα.
Οο ..Σκουμπ. Έλα, πάμε για δουλειά.
"Ερχόμενοι σε επαφή.."
¨"..Το Ολοκληρωτικό..."
"..Τρίτες με την Μορει..."
Βιβλία.
Σκουμπ ...
Μπορείς να μην αναπνέεις στο λαιμό μου, φίλε;
-Ε; -Σαν ,να μην είναι η αναπνοή σου...
Βοήθειααα!!!
Επ.. Κοιτάξτε
-Φαίνεται πως είχαμε δίκιο για τον Γκράιμς. -Έχουμε τα στοιχεία που χρειαζόμαστε.
... για να καθαρίσουμε τα ονόματά μας.
Και αν μπορούμε να βρούμε το σωστό ξόρκι, μπορούμε να σπάσουμε τον έλεγχό του από τα φαντάσματα.
Αλλά ακόμα δεν ξέρουμε γιατί ο Γκριμς το κάνει αυτό.
Περίμενε.
Ίσως το βρήκαμε, Φρέντι.
-Τι είναι αυτό; -Μοιάζει με ορισμένες έρευνες.
Κοιτάξτε.
Χρονοκάψουλα;
Πρέπει να είναι αυτό που λέγαμε. Θυμάστε;
Θα το έθαβαν την μέρα που θα άνοιγε το σχολείο...
-... αλλά δεν το έκανε ποτέ. -Σωστά.
-Λόγω των πλημμυρών. -Ακριβώς.
Έτσι ώστε να νομίζουν ότι η χρονοκάψουλα είναι ακόμα μέσα στο παλιό σχολείο.
Που είναι θαμμένο 200 πόδια στο πλαίσιο του νέου σχολείου.
Τα καταφέραμε. Έχουμε λύσει το μυστήριο.
-Παιδιά, πρέπει να φύγουμε από εδώ. -Σαγκι, τι τρέχει;
Εκείνα!
Σκούμπι-Ντου, πού είσαι;
Εδώ.
Ανόητα παιδιά. Πέσατε στην παγίδα μου.
Μόλις θυμήθηκα ...
... το χλωριούχο μαγνήσιο έχει θείο.
Θείο ...
... προκαλεί υπνηλία.
Όνειρα γλυκά, παιδιά.
Δάφνη, είσαι καλά;
Πού βρισκόμαστε;
Μοιάζει με το γυμναστήριο.
Πώς φθάσαμε εδώ;
Δεν ξέρω δεν θυμάμαι τίποτα μετά το πράσινο σπρέι.
Στοίχημα ότι αυτό είναι έργο του ψεύτικου φαντάσματος.
Μπράβο.
Βάζετε όλα τα κομμάτια μαζί.
Η κάψουλα του χρόνου. Είναι όλα σχετικά με αυτήν.
Αλλά χάρη σε εσάς, θα την πάρω. Δεν χρειάζεται να λερώσω τα χέρια μου.
Τι ειρωνεία;
Όλοι προσπαθούσατε να κάνετε το καλύτερο για τα ονόματά σας ...
... αλλά το μόνο που κάνατε είναι να ρίξετε τον εαυτό σας πιο βαθιά.
Τώρα, κατεβείτε εκεί κάτω και βρείτε την κάψουλα του χρόνου.
- Δεν θα σε βοηθήσουμε ποτέ. -Εντάξει. Αλλά αν δεν βοηθήσετε..
... δεν θα ξαναδείτε το μικρό σκυλί σας ποτέ.
Σκούμπι;
Δεν θα μας ξεφύγεις, Γκριμς.
Γκριμς;
Αυτό ήταν το ένα κομμάτι του πάζλ ποτέ δεν καταφέρατε να συνδέσετε.
Φαντάσματα. Πάρτε τους από τα μάτια μου.
-Σκούμπι -Βοήθεια, Σάγκι.
-Βοήθεια. -Σκούμπι-Ντου.
Απλά θυμηθείτε ...
... τα σκυλιά δεν έχουν εννέα ζωές.
Τι θα κάνουμε;
Δεν ξέρω.
Αν πρέπει πραγματικά να κάνουμε ό, τι θέλει ...
...το να αποβληθούμε θα είναι το λιγότερο κακό.
Σάγκι, τι κάνεις;
Ο Σκούμπι-Ντου είναι ο σκύλος μου και θα κάνω οτιδήποτε για να τον σώσω.
Έχει δίκιο παιδιά. Και ο Σκούμπι δεν είναι απλά το σκυλί του.
Το νιώθω και σα δικό μου σκυλί.
πρέπει να το παραδεχτώ ...
... κι εγώ έτσι νιώθω.
είναι ακατάστατος, μυρίζει ...
...και πραγματικά προτιμώ μια γάτα ...
... αλλά είναι ο πιο χαριτωμένος σκύλος που έχω δει ποτέ.
Τι λέτε; Κάνε το για τον Σκούμπι-Ντου.
Για τον Σκούμπι!
Πολύ κλεισούρα εδώ κάτω.
Είμαι σίγουρος ότι οι αλλεργίες μου έχουν αρχίσει να εμφανίζονται.
Ω, Σάγκι.
Πω πω! Πω πω!
Ουάου. Τέλος το Κούλσβιλ, καλώς ήρθατε στο Κριψβιλ.
Όπως, φαντάζομαι ότι αυτό εννοούν αχούρι.
Κανείς δεν έχει καθαρίσει αυτό τον τόπο μετά την αλλαγή του αιώνα.
Λοιπόν, καλύτερα να αρχίσουμε να ψάχνουμε για την κάψουλα του χρόνου.
-Έλα τώρα, από εδώ. -Ναι.
Τώρα ξέρω γιατί ήθελε να έρθουμε εδώ κάτω.
Λοιπόν, αν η χρονοκάψουλα ήταν ποτέ θαμμένη ...
-... πού θα μπορούσε να ήταν; -Δεν ξέρω.
Μάλλον πρέπει να ψάξουμε μέχρι να τη βρούμε.
Τι είναι αυτό;
-Έλα. -Εντάξει, επίτρεψε μου να προσπαθήσω.
Είμαι καλός με αυτού του είδους τα πράγματα.
Βλέπεις;
Κάντε πίσω! -Βίλμα!
Είσαι καλά;
Ποτέ δεν ήμουν καλύτερα.
Ξεχάσατε τον Σκούμπι-Ντου; Θυμάστε;
Δεν ξέρω για σας, αλλά δεν ξέρω πόσες πόρτες θα άνοιγα εδώ πέρα.
Ναι.
Και ξέρεις κάτι ...
... ακόμα και αν βρούμε τη χρονοκάψουλα ...
... αυτός εξακολουθεί να μην του καίγετε καρφί για εμάς.
Ίσως δεν είναι έτσι. Έχω ένα σχέδιο. Μαζευτείτε.
Με συγχωρείτε, κ. Κρίπι.
Μπορούμε να σας πούμε μια στιγμή;
Απλά μία γρήγορη...
Ναι.. γεια..
-Γεια σας; -Τι; Τι είναι;
Πιστεύω ότι το βρήκαμε.
-Το πρόβλημα όμως είναι .. Είναι πολύ βαρύ.
Ναι, και εμείς δεν μπορούμε..
-Χρειαζόμαστε κάποια βοήθεια. -Ναι.
Ακριβώς όπως λένε πάντα, ποτέ μην δουλεύεις με παιδιά ή ζώα.
Καλά, εντάξει.
Πού είναι;
-Πού είστε παιδιά; -Όλοι στο πλοίο.
Πω πω!
Θα τον χτυπήσω με τον πίνακα.
Παρακαλώ κρατήστε χέρια και πόδια μέσα στο όχημα.
Τώρα, απλά περιμένετε εδώ έως ότου φθάσουν οι αρχές.
Ε;
Η κάψουλα του χρόνου. Επιτέλους είναι δικιά μου.
Ευχαριστώ, παιδιά. εκτιμώ πραγματικά τη βοήθειά σας.
Πώς μπορώ να σας ευχαριστήσω;
Τι θα λέγατε να θαφτείτε όλοι ζωντανοί;
Τρέχα!
Μη κάθεστε πιάστε τους.
Πρέπει να σκέφτομαι τα πάντα εγώ;
Βίλμα, χρειαζόμαστε ένα ξόρκι για να απαλλαγούμε από αυτά τα φαντάσματα.
Το 'χω, το 'χω!
Τα γυαλιά μου.
-Συγγνώμη. -Υπέροχα.
Πρέπει να βρεις ένα ξόρκι.
Ελα! -Περιμένετε και μένα.
Εδώ μέσα.
Σσσς.
Εντάξει. Πιστεύω ότι είμαστε ασφαλής.
Πάμε!
Αράχνες! Αράχνες.
Σαγκι έλα.
-Σαγκι! -Εντάξει.
Νομίζω βρήκα ένα.
Ωχ...!
Σαγκι, λάθος ξόρκια!
Πάμε!
Δείτε το θάλαμο της φρίκης και τον εαυτό σας να τρομάζει.
-Παραγγείλατε κοτόπουλο;
Ορίστε. Πού πάτε παιδιά;
Σάγκι, χρειαζόμαστε νέο ξόρκι. -Θα το κάνω. Εντάξει, εντάξει. -Πιάστε τους.
Λυπούμαστε. Ήμασταν υπό τον έλεγχό του.
Τα καταφέραμε.
Νομίζετε ότι άλλαξε κάτι; Δεν καταφέρατε κάτι. Φεύγω.
Καλή δουλειά, Σκουμπ.
Αυτό είναι το αγόρι μου.
-Τώρα, ας δούμε ποιος είναι αυτός ο κλόουν . Όχι, όχι, όχι.
Κύριε Ντιντλ;
Καταστρέψατε τα πάντα.
Ήμουν τόσο κοντά. Η κάψουλα του χρόνου ήταν στα χέρια μου.
Αυτό δεν έχει κανένα νόημα.
Τι θα μπορούσε να είναι στην κάψουλα που να είναι τόσο πολύτιμο ...
... και ήθελε να κλείσει το δικό του σχολείο;
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να μάθουμε.
Ένα μάτσο παλιά γράμματα, χαρτιά και τέτοια.
Όχι μόνο γράμματα. Γράμματα με γραμματόσημα. Να κοιτάξτε αυτό.
Βρέθηκε ένα τυπογραφικό λάθος. -Ναι. Η σφραγίδα Έιρι.
Το πιο πολύτιμο τυπογραφικό λάθος σε ολόκληρο τον κόσμο.
Σκέτο ορυχείο και θα ήταν δικό μου ...
... αν δεν είχατε ανακατευτεί εσείς και το σκυλί σας.
Αυτός είμαι εγώ.
Σκούμπι-Ντου.
Σκουμπ, Σκουμπ, έλα, φίλε. Ελα.
Το ξέρω. Σε αγαπώ πάρα πολύ, αγόρι μου. Σε αγαπώ πάρα πολύ. Το ξέρω.
Έχουμε λύσει το μυστήριο. Δεν πειράζει.
Και αυτός είναι ο λόγος που το Κουλσβιλ χρωστάει ευγνωμοσύνη σε αυτούς του φοιτητές
Και θέλω προσωπικά να ζητήσω συγγνώμη που κακώς τους κατηγόρησα.
Απλά...αγαπώ αυτό το σχολείο τόσο πολύ.
Έτσι πείτε μας, παιδιά. Πώς λύσατε το μυστήριο;
Λοιπόν, ήταν ένας συνδυασμός της ηγεσίας του Φρεντ.
Και του μυαλού της Βίλμα.
Την επινοητικότητα της Δάφνης.
Και το πιο σημαντικό συστατικό όλων ...
... η φιλία μας.
Σε ευχαριστώ.
Αυτό ήταν όμορφο, Σάγκι.
Και τώρα, για να τιμήσουμε την επέτειο ...
... πρόκειται να θάψουμε επίσημα την κάψουλα του χρόνου στην ακαδημία.
Ουπς.
Να πάρει..
Συγγνώμη.
Ατυχήματα συμβαίνουν.
Δεν μπορώ να το πιστέψω. Έχουμε λύσει ένα πραγματικό μυστήριο.
Και πρέπει να παραδεχτώ ...
... βρέθηκε πολύ πιο ικανοποιητική επίλυση από ότι γράψανε.
Ναι, με αυτό τον τρόπο, κανείς δεν μπορεί να καταστρέψει το τέλος για σένα.
Συγγνώμη.
Λοιπόν, τι θα κάνουμε τώρα;
Δεν ξέρω.
- Μάλλον θα βρισκόμαστε στο λεωφορείο. -Ναι.
-Στο λεωφορείο.
Εντάξει.
Έι θα βρεθούμε τριγύρω.
Έι θα βρεθούμε τριγύρω.. -Εντάξει.
Εντάξει; Εντάξει.
Αντίο.. Grtorrent.com
Έλα Σκούμπ.
Περιμένετε.
Άκουσα ότι γίνεται κάτι περίεργο στο μουσείο.
Θέλει κανείς να το ελέγξουμε; -Ακούγεται σαν ένα ακόμα μυστήριο. Είμαι μέσα.
Κι εγώ.. George_fun[SFTeam Movies]
-Τι λέτε παιδιά; -Θα πήγαινα παντού μαζί σας.
-Τι λες Σκουμπ; -Με τίποτα..
Θα το έκανες για ένα σνακ;
-Σκουμπι σνακ;
Είδα ότι σου άρεσαν και τους έδωσα το όνομά σου.
-Είμαι μέσα. -Χαίρομαι γι' αυτό Σκούμπ.
-Δεν θα ήταν το ίδιο χωρίς εσένα. -Σκούμπι-σκουμπι-ντου.
Ωραία παιδιά, πάμε.
Aπόδοση Διαλόγων
Alexis - Stella_f Nikos - DM & George_fun[SFTeam Movies]
Για τα Ellinofrenia.com Grtorrent.com